Ir al contenido

Inglés para el trabajo · 3 min de lectura

Cómo responder «Tell me about yourself» en una entrevista en inglés

La primera pregunta de casi toda entrevista en inglés. Una estructura de tres pasos, una respuesta de ejemplo, frases útiles y los errores que más se repiten.

Un globo de chat con la pregunta «So, tell me about yourself.» y tres etiquetas debajo, now, before y next

Te saludan, te ofrecen algo de tomar, te sientas y llega: So, tell me about yourself. Parece la pregunta más fácil de la entrevista, y por eso mucha gente no la prepara. Termina recitando la hoja de vida, o contando dónde nació, o hablando tres minutos sin rumbo.

La buena noticia es que esta pregunta casi siempre llega, así que es la que mejor puedes preparar.

Qué quieren saber de verdad

Quien entrevista no te pide tu biografía. Quiere entender en un minuto quién eres como profesional, por qué estás en esa conversación y si sabes contarlo con claridad. En una entrevista en inglés, además, está escuchando cómo te defiendes en el idioma.

Por eso la mejor respuesta es corta, ordenada y apunta al puesto.

Una estructura en tres pasos

Tres tarjetas: presente, pasado y futuro, con una frase de ejemplo en inglés en cada una
Presente, pasado y futuro: la estructura más fácil de recordar bajo presión.
  1. Presente. Qué haces hoy. Tu rol, tu área y algo concreto de lo que haces.
  2. Pasado. Cómo llegaste ahí. Uno o dos logros o experiencias que tengan que ver con el puesto.
  3. Futuro. Por qué te interesa esta oportunidad. Aquí conectas tu historia con lo que ofrece la empresa.

Con eso basta para hablar entre uno y dos minutos. Si quieren más detalle, te lo van a pedir.

Una respuesta de ejemplo

I'm a product designer at a fintech company, where I lead the design of our mobile app. Before that, I spent four years in marketing, which taught me a lot about how people make decisions. That's actually what got me into design. Last year our team redesigned the sign-up flow, and more people finished it than ever before. Now I'm looking for a team where design has a bigger say in the product, and that's why this role caught my attention.

Fíjate en tres detalles: empieza por el presente, cuenta un logro concreto sin inventar cifras y termina mirando hacia el puesto.

Frases que te sirven

  • Para empezar: I'm a… at… / I currently work as… / Right now I'm…
  • Para el pasado: Before that, I… / I started my career in… / I spent three years…
  • Para un logro: One thing I'm proud of is… / I was responsible for…
  • Para cerrar: Now I'm looking for… / That's why I'm excited about this role.

Los errores que más se repiten

  • Recitar la hoja de vida. Ya la tienen. Escoge lo que importa para ese puesto.
  • Empezar demasiado atrás. «Nací en…» o «estudié en el colegio…» rara vez aporta.
  • Hablar de más. Pasados unos dos minutos, la persona deja de escuchar. Mejor quedarse corto y que te pregunten.
  • Memorizar palabra por palabra. Si se te olvida una frase, te bloqueas. Memoriza la estructura y unas pocas frases clave, no el texto entero.

Ensaya con alguien que te responda

La parte más difícil no es la primera respuesta, sino lo que viene después: la pregunta de seguimiento que no esperabas. Para eso no hay como practicar conversando.

En Colibrí Plus hay escenarios de rol, y uno es justamente una entrevista de trabajo: un tutor de IA hace de entrevistador, te pregunta, te repregunta y, cuando te equivocas, la corrección aparece en pantalla sin cortar la conversación.

Sigue leyendo

  1. Un globo de chat con «What do you want to do?» tachado y, debajo, uno grande que dice «Whaddaya wanna do?»

    Escuchar

    Por qué no entiendes a los nativos cuando hablan inglés

    En clase aprendes «What do you want to do?», pero en la calle oyes «Whaddaya wanna do?». Cinco cosas que pasan cuando el inglés se habla y cómo entrenar el oído.

    Leer
  2. Dos cifras grandes: 750 horas para el francés y 2.200 horas para el japonés

    Aprender

    ¿Cuánto tiempo se tarda en aprender un idioma? Lo que dicen las horas

    El servicio diplomático de EE. UU. calcula entre 600 y 2.200 horas de clase según el idioma. Qué significan esas cifras, por qué cambian para ti y cómo hacer tu propia cuenta.

    Leer

Todas las entradas