Español
English
Português
Français
Deutsch
中文
日本語
한국어
Русский
Nederlands
Svenska
Norsk
ÍslenskaLa Chiacchierata
Una lezione di conversazione, non una chat.
Da tre a quindici minuti di conversazione a voce con un tutor che si adatta al tuo livello. Ogni Chiacchierata ha un obiettivo e delle frasi da dire, e si svolge in tre fasi.
-
Riscaldamento
Un saluto, una domanda facile e la sfida della volta scorsa.
-
Pratica
Usi davvero le frasi del giorno, e l'app le spunta man mano che le dici.
-
Chiusura
Una breve scena e un resoconto: cosa hai ottenuto e cosa c'è da ripassare.
Sbagli? Continui a parlare.
La correzione compare in alto, discreta, mentre la conversazione va avanti. E finisce dritta nel tuo ripasso.
Alla fine, «Come lo direbbe un madrelingua» ti mostra come direbbe le tue frasi chi è del posto, e perché.
I go to the beach on Saturday
I went to the beach on Saturday
Salvata nel tuo ripasso
Come lo direbbe un madrelingua
We ate fish for lunch.
We had fish for lunch.
Per i pasti, in inglese si usa più «have» che «eat».
Oggi
Apri l'app e la sessione è già pronta.
Colibrí prepara ogni giorno quello che c'è da fare, nell'ordine giusto. Tu scegli solo quanto tempo hai: 5, 10, 15 o 20 minuti.
- La Chiacchierata, con la sfida della volta scorsa.
- La prossima lezione del tuo percorso.
- I tuoi errori, prima che te li dimentichi.
- Frasi e parole da dire ad alta voce.
- L
- M
- M
- G
- V
- S
- D
La tua serie conta i giorni in cui ti alleni. Se studi tre giorni in una settimana, guadagni uno scudo che la protegge quando salti un giorno.
Il corso
Un corso da scuola di lingue, dall'A1 al C1.
150 lezioni per lingua, con spiegazioni ed esempi, esercizi graduali, lettura, ascolto, testi scritti con valutazione e un esame alla fine di ogni unità.
All'inizio, un test di livello ti fa partire dal punto giusto, fino al B2.
- Vocabolario
- Grammatica
- Modi di dire
- Conversazione
- Esame dell'unità
A1 Decollo
A2 Slancio
B1 Volo
B2 Quota
C1 Planata
Ripasso
I tuoi errori tornano poco prima che li dimentichi.
Ogni correzione della Chiacchierata e delle lezioni finisce nel tuo ripasso. Colibrí stima quanto è probabile che tu la ricordi ancora (la R di ogni scheda) e te la ripropone quando quel valore inizia a scendere.
Lo stesso vale per le parole del tuo mazzo. E ripassare i tuoi errori ti fa recuperare nettare.
E poi
Tutto il resto per parlare con scioltezza.
-
Pronuncia parola per parola
Il laboratorio ti ascolta, ti dice quale parola non è andata e come posizionare la lingua, con un audio di riferimento a velocità normale e rallentata.
-
Scenari per allenarti
Venti situazioni di vita reale da provare con il tutor prima di viverle davvero.
-
Chiedi al tuo tutor
Scrivigli i tuoi dubbi sulla lingua: ti risponde con degli esempi.
-
Racconti per quando non hai voglia
Uno per ogni unità del corso, ognuno di un genere diverso e calibrato sul tuo livello. Li leggi e li ascolti in pochi minuti, e se non capisci una parola basta toccarla per vedere cosa significa.
- Favola
- Fiaba
- Leggenda
- Giallo
- Racconto umoristico
Quello del giorno è gratis. Con Plus hai tutti quelli del tuo livello.
-
Una palestra per la pronuncia
Allenamenti brevi per i suoni che nella tua lingua non esistono: gli scioglilingua e Parole te li fanno dire, e «Quale hai sentito?» ti insegna a riconoscerli.
- ScioglilinguaAdagio, a ritmo e tre volte di fila. Ti ascolta, ti dice quale parola ti ha fatto inciampare e ti cronometra.
- Quale hai sentito?Senti una parola e scegli quale delle due era: ship o sheep, pala o palla. Se non le distingui a orecchio, non riesci nemmeno a dirle.
- ParoleDici una parola e la vedi colorata suono per suono: in verde quello che è venuto bene, in ambra quello che c'era quasi e in corallo quello che è sembrato un altro suono, con cosa fare con la bocca per correggerlo. Puoi usare la parola che vuoi, quelle del tuo mazzo o quelle dedicate a ogni suono.
Funziona in tutte le lingue, e in mandarino Parole controlla anche il tono di ogni carattere. «Quale hai sentito?» è gratis e illimitato. Scioglilingua e Parole usano le valutazioni di pronuncia giornaliere: 20 gratis e fino a 150 con Plus.
-
Cambia lingua quando vuoi
Inizi un'altra lingua senza perdere i progressi di quella che stai già studiando.
-
La tua serie sulla schermata Home
Un widget con la tua serie e i progressi del giorno, più i promemoria all'ora che preferisci.
-
Funziona anche senza account
Studi come ospite. Con un account, i tuoi progressi vengono salvati nel cloud e li ritrovi anche su un altro dispositivo.
Privacy
La tua voce è tua.
Le tue registrazioni vengono valutate all'istante e poi eliminate. Non conserviamo il tuo audio su nessun server.
Piani
Gratis per iniziare. Plus per volare.
Tutto il corso è aperto nel piano gratuito. Gli esercizi consumano nettare, che si ricarica da solo, mentre parlare non lo consuma mai.
| Cosa cambia | Gratis | Plus |
|---|---|---|
| Nettare per esercitarti | 25 gocce che si ricaricano | Illimitato |
| Chiacchierata con il tuo tutor | 5 min a settimana | Fino a 30 min al giorno |
| La tua pronuncia, valutata | 20 registrazioni al giorno | Fino a 150 al giorno |
| Durata della sessione | 3 o 5 min | 5, 10 o 15 min |
| Il tuo tutor | Cordiale, voce automatica | Su misura |
| Come lo direbbe un madrelingua | Una frase per Chiacchierata | Tutte le tue frasi |
| Chiedi al tuo tutor | 1 domanda al giorno | Quando vuoi |
| Scenari di ruolo | Uno a settimana | Tutti e 20 |
| Perché sbagli, con l'IA | 2 al giorno | Senza limiti |
| Racconti per livello | Quello del giorno | Tutti quelli del tuo livello |
| I tuoi progressi | La tua settimana in breve | Report e pannello completi |
| Serie | Scudo settimanale | Scudo e riparazione mensile |
| Esperienze | Battito | Tutte e sei |
| Unità offline | No | Scaricabili |
| Pubblicità | Sì | Nessuna |
La prima settimana hai 5 minuti di Chiacchierata al giorno. Plus si paga su Google Play, con abbonamento mensile o annuale, e puoi disdirlo da lì quando vuoi.
Domande
Per chi è Colibrí?
Per chi vuole parlare un'altra lingua, partendo da zero o riprendendola. Se sai già qualcosa, il test di livello ti fa partire dal punto giusto.
Quali lingue posso imparare?
Inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese brasiliano, cinese mandarino, giapponese, coreano, russo, olandese, svedese, norvegese e islandese, ognuna dall'A1 al C1, e italiano per chi parla un'altra lingua. App, spiegazioni e correzioni sono nella tua lingua. Il mandarino si studia in caratteri semplificati con pinyin e toni, e se non hai una tastiera cinese puoi scrivere in pinyin.
Devo creare un account?
No. Come ospite hai tutto il corso e la Chiacchierata. Con un account Google o email, i tuoi progressi vengono salvati nel cloud e li recuperi se cambi dispositivo.
Che fine fa quello che dico nella Chiacchierata?
La tua voce passa dal tuo dispositivo ai modelli di Google, che la trascrivono e ti rispondono, e alla fine viene eliminata: non conserviamo le tue registrazioni e Google non le usa per addestrare i suoi modelli. La trascrizione di ogni sessione resta solo sul tuo dispositivo, così puoi ripassarla. Trovi tutti i dettagli nell'informativa sulla privacy.
Quanto costa?
Iniziare è gratis e il corso è aperto per intero. Plus toglie i limiti e la pubblicità: si paga su Google Play, con abbonamento mensile o annuale, e lo disdici quando vuoi.
C'è una versione per iPhone?
Per ora, solo Android.
Come elimino il mio account?
Dall'app: vai su Profilo e, nella sezione Il tuo account, tocca «Elimina il mio account». Se non hai più l'app, segui i passaggi di questa pagina.
Come posso contattarvi?
Scrivici a soporte@speakcolibri.com oppure dall'app: in Profilo, tocca «Scrivici».
Parla fin dal primo giorno.
Vuoi provarla prima? Scrivici a soporte@speakcolibri.com.