Español
English
Français
Italiano
Deutsch
中文
日本語
한국어
Русский
Nederlands
Svenska
Norsk
ÍslenskaA Conversa
Uma aula de conversação, não um simples chat.
De três a quinze minutos falando com um tutor que se adapta ao seu nível. Cada Conversa tem um objetivo e algumas frases para você usar, e é dividida em três partes.
-
Aquecimento
Um oi, uma pergunta fácil e o desafio da última aula.
-
Prática
Você usa as frases do dia de verdade, e o app vai marcando cada uma conforme você fala.
-
Encerramento
Uma cena curta e um relatório com o que você mandou bem e o que vale revisar.
Errou? Continue falando.
A correção aparece no alto, discretamente, enquanto a conversa segue. E fica salva na sua revisão.
No fim, “Como um nativo diria” mostra suas frases do jeito que alguém de lá falaria, e explica o porquê.
I go to the beach on Saturday
I went to the beach on Saturday
Salva na sua revisão
Como um nativo diria
We ate fish for lunch.
We had fish for lunch.
Para falar de refeições, em inglês se usa mais “have” do que “eat”.
Hoje
Abriu o app, a aula já está pronta.
O Colibrí organiza o que fazer a cada dia, na ordem certa. Você só escolhe quanto tempo tem: 5, 10, 15 ou 20 minutos.
- A Conversa, com o desafio da última aula.
- A próxima lição da sua trilha.
- Os erros que você está prestes a esquecer.
- Frases e palavras para dizer em voz alta.
- S
- T
- Q
- Q
- S
- S
- D
Sua sequência conta os dias em que você pratica. Estudou três dias na semana? Ganha um escudo que protege a sequência no dia em que você não conseguir estudar.
O curso
Qualidade de escola de idiomas, do A1 ao C1.
150 lições por idioma, com explicação e exemplos, exercícios progressivos, leitura, áudio, produção escrita com correção e uma prova no fim de cada unidade.
Logo no início, um teste de nível coloca você no ponto certo, até o B2.
- Vocabulário
- Gramática
- Expressões nativas
- Conversação
- Prova da unidade
A1 Decolagem
A2 Impulso
B1 Voo
B2 Altitude
C1 Planeio
Revisão
Seus erros voltam bem na hora em que você ia esquecer.
Cada correção da Conversa e das lições vai para a sua revisão. O Colibrí estima a chance de você ainda se lembrar dela (é o R de cada cartão) e traz o cartão de volta quando esse número começa a cair.
Com as palavras do seu baralho é a mesma coisa. E revisar seus erros ainda devolve néctar para você.
E mais
O que falta para você falar com fluência.
-
Pronúncia palavra por palavra
O laboratório ouve você, aponta a palavra que saiu errada e mostra como posicionar a língua, com áudio de referência em velocidade normal e lenta.
-
Cenários para ensaiar
Vinte situações da vida real para praticar com o tutor antes de passar por elas de verdade.
-
Pergunte ao seu tutor
Mande suas dúvidas sobre o idioma por escrito e receba respostas com exemplos.
-
Histórias para os dias de preguiça
Uma para cada unidade do curso, cada uma de um gênero e no ponto certo para o seu nível. Dá para ler e ouvir em poucos minutos e, se não entender uma palavra, é só tocar nela para ver o que significa.
- Fábula
- Conto de fadas
- Lenda
- Mistério
- Conto de humor
A história do dia é grátis. Com o Plus, todas as do seu nível.
-
Treino de pronúncia
Rotinas rápidas para os sons que não existem no seu idioma. Os trava-línguas e Palavras fazem você pronunciar, e “Qual você ouviu?” treina seu ouvido.
- Trava-línguasDevagar, no ritmo e três vezes seguidas. O app ouve você, mostra em qual palavra você travou e marca o seu tempo.
- Qual você ouviu?Toca uma palavra e você escolhe qual das duas foi: ship ou sheep, pala ou palla. Se você não ouve a diferença, também não consegue falar.
- PalavrasVocê diz uma palavra e ela aparece colorida, som por som: verde no que saiu certo, âmbar no que ficou quase e coral no que soou como outra coisa, com dicas do que fazer com a boca para acertar. Vale a palavra que você quiser, as do seu baralho ou as de cada som.
Funciona em todos os idiomas, e em mandarim Palavras também confere o tom de cada caractere. “Qual você ouviu?” é grátis e ilimitado. Os trava-línguas e Palavras usam as avaliações de pronúncia do dia: 20 grátis ou até 150 com o Plus.
-
Troque de idioma quando quiser
Comece outro idioma sem perder o progresso no que você já estuda.
-
Sua sequência na tela inicial
Um widget com sua sequência e o progresso do dia, além de lembretes no horário que você escolher.
-
Funciona até sem conta
Você estuda como visitante. Com uma conta, seu progresso fica salvo na nuvem e você pode recuperá-lo em outro dispositivo.
Privacidade
Sua voz é sua.
Suas gravações são avaliadas na hora e descartadas. Não guardamos nenhum áudio seu em servidor nenhum.
Planos
Comece grátis. Voe com o Plus.
Todo o curso está liberado no plano gratuito. Praticar gasta néctar, que se recarrega sozinho, e falar nunca gasta nada.
| O que muda | Grátis | Plus |
|---|---|---|
| Néctar para praticar | 25 gotas que recarregam | Ilimitado |
| Conversa com seu tutor | 5 min por semana | Até 30 min por dia |
| Sua pronúncia, avaliada | 20 gravações por dia | Até 150 por dia |
| Duração de cada aula | 3 ou 5 min | 5, 10 ou 15 min |
| Seu tutor | Acolhedor, voz automática | Do seu jeito |
| Como um nativo diria | Uma frase por Conversa | Todas as suas frases |
| Pergunte ao seu tutor | 1 pergunta por dia | Quando quiser |
| Cenários de simulação | Um por semana | Os 20 |
| Por que você errou, com IA | 2 por dia | Sem limite |
| Histórias por nível | A do dia | Todas do seu nível |
| Seu progresso | Sua semana, em resumo | Relatório e painel completos |
| Sequência | Escudo semanal | Escudo e reparo mensal |
| Experiências | Pulso | As seis |
| Unidades offline | Não | Para baixar |
| Anúncios | Sim | Nenhum |
Na primeira semana, você tem 5 minutos de Conversa por dia. O Plus é cobrado pelo Google Play, por mês ou por ano, e dá para cancelar por lá quando quiser.
Perguntas
Para quem é o Colibrí?
Para quem quer falar outro idioma, começando do zero ou retomando. Se você já sabe alguma coisa, o teste de nível coloca você no ponto certo.
Quais idiomas posso aprender?
Inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, chinês mandarim, japonês, coreano, russo, holandês, sueco, norueguês e islandês, cada um do A1 ao C1, e português do Brasil para quem fala outro idioma. O app, as explicações e as correções ficam no seu idioma. O mandarim vem em caracteres simplificados com pinyin e tons, e você pode escrever em pinyin se não tiver teclado chinês.
Preciso criar uma conta?
Não. Como visitante, você tem o curso completo e a Conversa. Com uma conta do Google ou de e-mail, seu progresso fica salvo e você recupera tudo se trocar de dispositivo.
O que acontece com o que eu digo na Conversa?
Sua voz vai do seu dispositivo para os modelos do Google, que transcrevem o que você diz e respondem, e é descartada no final. Não guardamos gravações suas, e o Google não as usa para treinar os modelos dele. A transcrição de cada aula fica só no seu dispositivo, para você revisar. Os detalhes estão na política de privacidade.
Quanto custa?
Começar é grátis, e o curso completo fica liberado. O Plus tira os limites e os anúncios. A cobrança é feita pelo Google Play, por mês ou por ano, e você cancela quando quiser.
Tem versão para iPhone?
Por enquanto, só para Android.
Como faço para excluir minha conta?
Pelo app: vá em Perfil, na seção Sua conta, e toque em “Excluir minha conta”. Se você não tem mais o app instalado, siga os passos desta página.
Como falo com vocês?
Mande um e-mail para soporte@speakcolibri.com ou escreva pelo app, em Perfil, “Fale conosco”.
Comece a falar já no primeiro dia.
Quer testar antes? Mande um e-mail para soporte@speakcolibri.com.