Ir para o conteúdo

O blog do Colibrí

Ideias para falar outro idioma sem medo: erros comuns, dicas de pronúncia e como praticar um pouco todos os dias.

  1. Um balão de conversa com a pergunta «So, tell me about yourself.» e três etiquetas embaixo, now, before e next

    Inglês para o trabalho

    Como responder «Tell me about yourself» numa entrevista em inglês

    A primeira pergunta de quase toda entrevista em inglês. Uma estrutura em três passos, uma resposta de exemplo, frases úteis e os erros mais comuns.

    Ler
  2. Dois números grandes: 750 horas para o francês e 2.200 horas para o japonês

    Aprender

    Quanto tempo leva para aprender um idioma? O que dizem as horas

    O serviço diplomático dos EUA calcula de 600 a 2.200 horas de aula, conforme o idioma. O que esses números significam, por que mudam para você e como fazer a sua conta.

    Ler
  3. Papeizinhos coloridos com «sinto sua falta» escrito em vários idiomas, do francês ao coreano

    Curiosidades

    Como se diz «sinto sua falta» em outros idiomas, e o que isso quer dizer

    Em francês a pessoa te falta, em japonês e coreano você quer vê-la e em russo você até fica entediado sem ela. «Sinto sua falta» em catorze idiomas, palavra por palavra.

    Ler
  4. A palavra pretend e, riscada em vermelho, a palavra pretender

    Inglês

    Falsos amigos em inglês que quase todo brasileiro usa errado

    Pretend não é pretender e push não é puxar. Doze falsos amigos do inglês, com exemplos para usar certo e um truque para não cair de novo.

    Ler
  5. Um balão de conversa pergunta «How are you?» e a resposta é «Yes.»; embaixo, a correção «I'm good, thanks!»

    Falar

    Por que você entende inglês mas não consegue falar

    Entender e falar são habilidades diferentes. Veja por que você trava na hora de falar, cinco hábitos para destravar e um exercício de dois minutos para hoje.

    Ler