The Colibrí blog
Ideas to speak another language without fear: common mistakes, pronunciation tips and how to practice a little every day.
-

Learning
How long does it take to learn a language? What the hours say
The U.S. Foreign Service Institute estimates 600 to 2,200 class hours depending on the language. What those numbers mean, what they leave out and how to do your own math.
Read -

Fun facts
How to say «I miss you» in other languages, and what it really means
In French the other person is missing from you, in Japanese and Korean you want to see them, and in Russian you're bored without them. «I miss you» in fourteen languages, word by word.
Read -

Speaking
Why you understand a language but can't speak it
Understanding and speaking are different skills. Here is why you freeze when it's your turn to talk, five habits that help, and a two-minute exercise for today.
Read