Español
English
Português
Français
Italiano
Deutsch
中文
日本語
Русский
Nederlands
Svenska
Norsk
Íslenska대화
채팅이 아니라, 대화 수업이에요.
내 수준에 맞춰 주는 선생님과 3~15분 동안 음성으로 대화해요. 대화마다 목표와 말해 볼 문장이 정해져 있고, 세 단계로 진행돼요.
-
워밍업
인사, 쉬운 질문 하나, 그리고 지난 수업에서 넘어온 도전 과제.
-
연습
오늘의 문장을 실제 대화에서 써 봐요. 문장을 말할 때마다 앱이 체크해 줘요.
-
마무리
짧은 장면 연습, 그리고 해낸 것과 복습할 것을 정리한 리포트.
틀려도 대화는 계속돼요.
교정은 대화를 끊지 않고 화면 위쪽에 살짝 나타나요. 그리고 복습에 저장돼요.
수업이 끝나면 “원어민이라면 이렇게”가 내 문장을 현지 사람이 말하듯 바꿔 보여 주고, 이유도 알려 줘요.
I go to the beach on Saturday
I went to the beach on Saturday
복습에 저장됨
원어민이라면 이렇게
We ate fish for lunch.
We had fish for lunch.
식사 얘기를 할 때 영어에서는 “eat”보다 “have”를 더 많이 써요.
오늘
앱을 열면 오늘 수업이 이미 준비되어 있어요.
Colibrí가 그날 할 것을 알맞은 순서로 준비해요. 나는 시간만 고르면 돼요. 5분, 10분, 15분, 20분 중에서요.
- 지난 수업의 도전 과제가 담긴 대화.
- 학습 경로의 다음 레슨.
- 곧 잊어버릴 것 같은 내 실수.
- 소리 내어 말해 볼 문장과 단어.
- 월
- 화
- 수
- 목
- 금
- 토
- 일
연속 기록은 연습한 날을 세요. 일주일에 사흘 공부하면 방패를 받는데, 깜빡하고 빠진 날에도 방패가 연속 기록을 지켜 줘요.
코스
어학원 수준의 코스, A1부터 C1까지.
언어마다 150개 레슨. 설명과 예문, 단계별 연습, 읽기, 듣기, 첨삭받는 쓰기, 그리고 단원마다 마무리 시험까지 있어요.
처음에 레벨 테스트를 보면 지금 수준에 맞는 곳에서 시작해요(B2까지).
- 어휘
- 문법
- 원어민 표현
- 대화
- 단원 시험
A1 이륙
A2 가속
B1 비행
B2 고도
C1 활공
복습
실수는 잊어버리기 직전에 다시 찾아와요.
대화와 레슨에서 받은 교정은 모두 복습에 들어가요. Colibrí는 내가 아직 기억하고 있을 확률, 즉 카드마다 있는 R을 추정해서, 그 값이 떨어지기 시작하면 다시 보여 줘요.
카드 덱의 단어도 마찬가지예요. 게다가 실수를 복습하면 꿀이 돌아와요.
그 밖에도
유창하게 말하려면 이것도 필요해요.
-
단어별 발음 교정
발음 연구소가 내 말을 듣고, 어떤 단어가 틀렸는지와 혀를 어떻게 두면 되는지 알려 줘요. 보통 속도와 느린 속도의 모범 음성도 있어요.
-
미리 연습하는 상황극
실생활 상황 20가지를 실제로 겪기 전에 선생님과 미리 연습해 봐요.
-
선생님에게 질문하기
언어에 대해 궁금한 걸 글로 물어보면 예문과 함께 답해 줘요.
-
공부하기 싫은 날엔 이야기 한 편
코스 단원마다 한 편씩, 장르는 저마다 다르고 난이도는 내 수준에 맞춰져 있어요. 몇 분이면 읽고 들을 수 있고, 모르는 단어는 누르면 뜻이 나와요.
- 우화
- 동화
- 전설
- 미스터리
- 유머 이야기
오늘의 이야기는 무료예요. Plus가 있으면 내 수준의 이야기를 모두 볼 수 있어요.
-
발음 트레이닝
모국어에 없는 소리를 짧게 집중 연습해요. 잰말놀이와 “단어”로 말하는 법을, “어떤 걸 들었어요?”로 듣는 법을 익혀요.
- 잰말놀이천천히, 보통 속도로, 그리고 세 번 연속으로. 내 말을 듣고 어떤 단어에서 막혔는지 알려 주고, 시간도 재 줘요.
- 어떤 걸 들었어요?단어 하나가 들리면 둘 중 어느 쪽이었는지 골라요: ship인지 sheep인지, pala인지 palla인지. 들리지 않는 소리는 말할 수도 없어요.
- 단어단어를 말하면 소리마다 색이 칠해져요. 잘 발음한 소리는 초록색, 아까운 소리는 호박색, 다른 소리로 들린 건 산호색으로 보여 주고, 고치려면 입을 어떻게 해야 하는지도 알려 줘요. 원하는 단어, 카드 덱의 단어, 소리별 단어 중에서 골라 연습해요.
모든 언어에서 쓸 수 있어요. 중국어에서는 “단어”가 글자마다 성조도 확인해요. “어떤 걸 들었어요?”는 무료이고 횟수 제한이 없어요. 잰말놀이와 “단어”는 하루 발음 평가 횟수를 써요: 무료는 20회, Plus는 최대 150회.
-
언제든 언어 바꾸기
지금 배우는 언어의 진도를 잃지 않고 다른 언어를 시작해요.
-
홈 화면에서 보는 연속 기록
연속 기록과 오늘의 진도를 보여 주는 위젯, 원하는 시간에 오는 학습 알림까지.
-
계정 없이도 쓸 수 있어요
게스트로 공부할 수 있어요. 계정이 있으면 진도가 백업되고, 다른 기기에서도 이어서 할 수 있어요.
요금제
무료로 시작하고, Plus로 날아올라요.
무료 요금제에서도 코스 전체를 이용할 수 있어요. 연습할 때는 꿀을 쓰지만 저절로 다시 채워지고, 대화할 때는 꿀이 전혀 들지 않아요.
| 달라지는 점 | 무료 | Plus |
|---|---|---|
| 연습용 꿀 | 25방울 자동 충전 | 무제한 |
| 선생님과의 대화 | 주 5분 | 하루 최대 30분 |
| 발음 평가 | 하루 20회 녹음 | 하루 최대 150회 |
| 수업 길이 | 3분 또는 5분 | 5분, 10분 또는 15분 |
| 내 선생님 | 다정함, 자동 음성 | 나에게 맞춤 |
| 원어민이라면 이렇게 | 대화당 문장 하나 | 내 모든 문장 |
| 선생님에게 질문하기 | 하루 1개 질문 | 언제든지 |
| 역할극 시나리오 | 매주 하나 | 20개 전부 |
| AI 오답 설명 | 하루 2회 | 무제한 |
| 수준별 이야기 | 오늘의 이야기 | 내 수준의 모든 이야기 |
| 내 진도 | 한 주 요약 | 전체 리포트와 대시보드 |
| 연속 기록 | 주간 방패 | 방패와 월간 복구 |
| 테마 | 펄스 | 여섯 가지 전부 |
| 오프라인 단원 | 없음 | 다운로드 가능 |
| 광고 | 있음 | 없음 |
첫 주에는 하루 5분 대화할 수 있어요. Plus는 Google Play에서 월간 또는 연간으로 결제하고, 언제든 거기서 해지할 수 있어요.
자주 묻는 질문
Colibrí는 누구를 위한 앱이에요?
다른 언어로 말하고 싶은 사람을 위한 앱이에요. 처음 시작해도, 다시 시작해도 좋아요. 조금 알고 있다면 레벨 테스트가 지금 수준을 찾아 줘요.
어떤 언어를 배울 수 있어요?
영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 브라질 포르투갈어, 중국어(표준 중국어), 일본어, 러시아어, 네덜란드어, 스웨덴어, 노르웨이어, 아이슬란드어, 스페인어를 각각 A1부터 C1까지 배울 수 있고, 다른 언어를 쓰는 사람을 위한 한국어 코스도 있어요. 앱, 설명, 교정은 모두 내 언어로 나와요. 중국어는 간체자에 병음과 성조가 함께 나오고, 중국어 키보드가 없으면 병음으로 입력할 수 있어요.
계정을 만들어야 해요?
아니요. 게스트로도 코스 전체와 대화를 쓸 수 있어요. Google 계정이나 이메일로 계정을 만들면 진도가 백업되고, 기기를 바꿔도 이어서 할 수 있어요.
대화에서 말한 내용은 어떻게 돼요?
내 목소리는 기기에서 Google 모델로 전달되어 받아쓰기와 답변에 쓰이고, 끝나면 삭제돼요. 저희는 녹음을 저장하지 않고, Google도 모델 학습에 쓰지 않아요. 수업마다 받아쓴 내용은 다시 볼 수 있도록 내 기기에만 남아요. 자세한 내용은 개인정보 처리방침에 있어요.
얼마예요?
시작은 무료이고 코스 전체가 열려 있어요. Plus는 제한과 광고를 없애 줘요. Google Play에서 월간 또는 연간으로 결제하고, 언제든 해지할 수 있어요.
iPhone 버전도 있어요?
지금은 Android만 있어요.
계정은 어떻게 삭제해요?
앱에서 프로필 → “내 계정” 섹션 → “내 계정 삭제”를 누르면 돼요. 앱을 이미 지웠다면 이 페이지의 안내를 따라 주세요.
어떻게 연락해요?
soporte@speakcolibri.com로 메일을 보내거나, 앱의 프로필에서 “문의하기”를 눌러 주세요.
첫날부터 말해 봐요.
먼저 써 보고 싶어요? soporte@speakcolibri.com로 메일을 보내 주세요.