Español
English
Português
Français
Italiano
Deutsch
中文
日本語
한국어
Русский
Nederlands
Svenska
ÍslenskaSamtalen
En samtaleøkt, ikke en chat.
Tre til femten minutters samtale med en lærer som tilpasser seg nivået ditt. Hver Samtale har et mål og noen fraser du skal si, og går i tre deler.
-
Oppvarming
En hilsen, et enkelt spørsmål og utfordringen fra forrige økt.
-
Øving
Du tar dagens fraser i bruk på ordentlig, og appen krysser dem av når du sier dem.
-
Avslutning
En kort scene og en rapport om hva du fikk til, og hva du bør repetere.
Gjør du feil, er det bare å snakke videre.
Rettelsen dukker opp øverst, i øyekroken, mens dere snakker videre. Den lagres også i repetisjonen din.
Etterpå viser «Slik sier en innfødt det» hvordan noen derfra ville sagt frasene dine, og hvorfor.
I go to the beach on Saturday
I went to the beach on Saturday
Lagret i repetisjonen din
Slik sier en innfødt det
We ate fish for lunch.
We had fish for lunch.
Om måltider sier man oftere «have» enn «eat» på engelsk.
I dag
Åpne appen, så er dagens økt allerede klar.
Colibrí setter opp dagen i den rekkefølgen som passer best. Du velger bare hvor mye tid du har: 5, 10, 15 eller 20 minutter.
- Samtalen, med utfordringen fra forrige økt.
- Neste leksjon på Stien.
- Feilene dine før du rekker å glemme dem.
- Fraser og ord å si høyt.
- M
- T
- O
- T
- F
- L
- S
Rekken din teller dagene du øver. Øver du tre dager i uka, får du et skjold som beskytter rekken den dagen du ikke får øvd.
Kurset
Et kurs som på språkskolen, fra A1 til C1.
150 leksjoner per språk med forklaringer og eksempler, øvelser som gradvis blir vanskeligere, lesing, lyd, vurderte skriveoppgaver og en prøve som avslutter hvert kapittel.
En nivåtest i starten plasserer deg riktig, opptil B2.
- Ordforråd
- Grammatikk
- Naturlige uttrykk
- Samtale
- Kapittelprøve
A1 Avgang
A2 Fart
B1 Flyging
B2 Høyde
C1 Glidefly
Repetisjon
Feilene dine dukker opp igjen rett før du glemmer dem.
Hver rettelse fra Samtalen og leksjonene havner i repetisjonen din. Colibrí anslår hvor sannsynlig det er at du fortsatt husker den, kortets R, og tar den fram igjen når den begynner å synke.
Det samme gjelder ordene i kortstokken din. Og når du repeterer feilene dine, får du nektar tilbake.
I tillegg
Alt annet du trenger for å snakke flytende.
-
Uttale ord for ord
Lydlabben lytter, viser hvilket ord som ble feil og hvordan du skal plassere tunga, med lydeksempel i normal og langsom fart.
-
Situasjoner å øve på
Tjue situasjoner fra hverdagen som du kan øve på med læreren før du står i dem selv.
-
Spør læreren din
Skriv spørsmålene dine om språket, så svarer læreren med eksempler.
-
Fortellinger for dager du ikke orker
Én til hvert kapittel i kurset, hver i sin sjanger og tilpasset nivået ditt. Du leser og lytter på noen få minutter, og skjønner du ikke et ord, trykker du på det og ser hva det betyr.
- Fabel
- Eventyr
- Sagn
- Mysterium
- Morsom fortelling
Dagens fortelling er gratis. Med Plus får du alle på ditt nivå.
-
Trening for uttalen
Korte øvelser for lydene språket ditt ikke har. Tungekrøllerne og Ord får deg til å si dem, og «Hvilket hørte du?» lærer deg å høre dem.
- TungekrøllereSakte, i tempo og tre ganger på rad. Appen lytter, sier hvilket ord du snublet i, og tar tiden.
- Hvilket hørte du?Du hører et ord og velger hvilket av to det var: ship eller sheep, pala eller palla. Hører du ikke forskjell, klarer du heller ikke å si den.
- OrdDu sier et ord og ser det fargelagt lyd for lyd: grønt for det som satt, ravgult for nesten og korallrødt for det som hørtes ut som noe annet, og hva du skal gjøre med munnen for å rette det. Hvilket ord du vil, ordene i kortstokken din eller ord for hver lyd.
På alle språk, og på mandarin sjekker Ord også tonen på hvert tegn. «Hvilket hørte du?» er gratis og ubegrenset. Tungekrøllerne og Ord bruker dagens uttalevurderinger: 20 gratis og opptil 150 med Plus.
-
Bytt språk når du vil
Begynn på et nytt språk uten å miste fremgangen i det du allerede lærer.
-
Rekken din på startskjermen
En widget med rekken din og dagens fremgang, og påminnelser når det passer deg.
-
Funker også uten konto
Lær som gjest. Med konto blir fremgangen din sikkerhetskopiert, og du kan fortsette på en annen enhet.
Personvern
Stemmen din er din.
Opptakene dine vurderes med en gang og slettes etterpå. Vi lagrer ikke lyd av deg på noen server.
Priser
Start gratis. Fly med Plus.
Hele kurset er åpent i gratisversjonen. Øving koster nektar, som fylles på av seg selv, men å snakke koster aldri noe.
| Forskjell | Gratis | Plus |
|---|---|---|
| Nektar til øving | 25 dråper som fylles på | Ubegrenset |
| Samtale med læreren | 5 min i uka | Opptil 30 min per dag |
| Uttalen din, vurdert | 20 opptak per dag | Opptil 150 per dag |
| Lengde per økt | 3 eller 5 min | 5, 10 eller 15 min |
| Læreren din | Varm, automatisk stemme | Skreddersydd |
| Slik sier en innfødt det | Én frase per Samtale | Alle frasene dine |
| Spør læreren din | 1 spørsmål per dag | Når du vil |
| Rollespill | Ett i uka | Alle 20 |
| Hvorfor det ble feil, med KI | 2 per dag | Ubegrenset |
| Fortellinger etter nivå | Dagens fortelling | Alle på ditt nivå |
| Fremgangen din | Uka di i korte trekk | Full rapport og panel |
| Rekke | Ukentlig skjold | Skjold og månedlig reparasjon |
| Opplevelser | Puls | Alle seks |
| Kapitler uten nett | Nei | Kan lastes ned |
| Annonser | Ja | Ingen |
Den første uka får du 5 minutter Samtale om dagen. Plus betales i Google Play, månedlig eller årlig, og du kan si det opp der når som helst.
Spørsmål
Hvem er Colibrí for?
For deg som vil snakke et nytt språk, enten du starter fra null eller vil ta det opp igjen. Kan du litt fra før, plasserer nivåtesten deg riktig.
Hvilke språk kan jeg lære?
Engelsk, fransk, tysk, italiensk, brasiliansk portugisisk, mandarinkinesisk, japansk, koreansk, russisk, nederlandsk, svensk, spansk og islandsk, alle fra A1 til C1, og norsk for deg som snakker et annet språk. Appen, forklaringene og rettelsene er på ditt språk. Mandarin skrives med forenklede tegn, pinyin og toner, og du kan skrive med pinyin hvis du ikke har kinesisk tastatur.
Må jeg lage en konto?
Nei. Som gjest får du hele kurset og Samtalen. Logger du inn med Google eller e-post, blir fremgangen din sikkerhetskopiert, så du får den tilbake hvis du bytter enhet.
Hva skjer med det jeg sier i Samtalen?
Stemmen din går fra enheten din til Googles modeller, som gjør den om til tekst og svarer deg, og den slettes når økten er over. Vi lagrer ingen opptak av deg, og Google bruker dem ikke til å trene modellene sine. Utskriften av hver økt blir bare liggende på enheten din, så du kan gå gjennom den. Les mer i personvernerklæringen.
Hva koster det?
Det er gratis å begynne, og hele kurset er åpent. Plus fjerner begrensningene og annonsene. Du betaler i Google Play, månedlig eller årlig, og kan si opp når du vil.
Finnes det en versjon for iPhone?
Foreløpig bare Android.
Hvordan sletter jeg kontoen min?
I appen: Profil, seksjonen Kontoen din, «Slett kontoen min». Har du ikke appen lenger, følger du stegene på denne siden.
Hvordan kontakter jeg dere?
Send oss en e-post på soporte@speakcolibri.com eller skriv fra appen, under Profil, «Skriv til oss».
Snakk fra dag én.
Vil du prøve appen allerede nå? Skriv til oss på soporte@speakcolibri.com.