Ir al contenido

Aprender · 4 min de lectura

Cómo elegir una app para aprender idiomas: 7 cosas que de verdad importan

Hay cientos de apps para aprender idiomas. Estas son las siete preguntas que te ayudan a escoger la que sí te va a servir, sobre todo si tu meta es hablar.

Siete preguntas antes de descargar una app de idiomas, junto a la pantalla de Hoy de Colibrí

Si buscas una app para aprender idiomas, vas a encontrar cientos. Casi todas prometen lo mismo: que en pocos minutos al día vas a hablar inglés, francés o japonés. Y casi todas tienen algo bueno. El problema es que no todas sirven para lo mismo, y escoger mal te puede costar meses.

Antes de descargar la primera que aparezca, hazte estas siete preguntas.

1. ¿Qué quieres lograr con el idioma?

No es lo mismo querer entender series, pasar un examen, viajar o conseguir un trabajo donde vas a tener reuniones en inglés. Si tu meta es hablar, necesitas una app que te haga hablar, no solo tocar botones. Si tu meta es leer, una app de vocabulario y lectura puede bastar.

Escribe tu meta en una frase antes de empezar. Te va a ayudar a descartar rápido.

2. ¿Te hace hablar en voz alta?

Es la pregunta más importante, y la que más gente se salta. Entender y hablar son habilidades distintas: puedes reconocer miles de palabras y aun así bloquearte cuando te toca responder. Lo explicamos con calma en por qué entiendes inglés pero no te sale hablarlo.

Una buena app para aprender idiomas debería pedirte que digas frases completas con tu voz, y responderte. Si en una semana de uso casi no abriste la boca, esa app está entrenando otra cosa.

3. ¿Tiene un curso de verdad o solo ejercicios sueltos?

Los ejercicios sueltos son entretenidos, pero sin un orden es fácil dar vueltas sin avanzar. Fíjate si la app tiene un camino claro por niveles, idealmente con los del Marco Común Europeo (A1, A2, B1, B2, C1), y si te explica la gramática con ejemplos en lugar de dejarte adivinarla.

Una prueba de nivel al empezar también ayuda: no tiene sentido repetir lo que ya sabes.

4. ¿Cómo te corrige?

Equivocarse es parte de aprender. Lo que importa es qué pasa después:

  • ¿Te dice qué estuvo mal y cómo decirlo bien?
  • ¿Te interrumpe a cada error o te deja terminar la idea?
  • ¿Guarda tus errores para que los vuelvas a practicar?

Una corrección que te corta a cada frase puede darte más miedo de hablar. Una que llega en el momento justo y vuelve después para repasar es la que hace que no repitas el mismo error.

5. ¿Te ayuda a no olvidar?

Aprender una palabra hoy no sirve de mucho si en dos semanas ya no la recuerdas. Las mejores apps usan la repetición espaciada: te vuelven a preguntar lo que aprendiste justo antes de que se te olvide. Pregúntate si la app repasa contigo o si cada día empieza de cero.

6. ¿La puedes usar todos los días sin que se vuelva una carga?

La constancia le gana a la intensidad. Diez minutos diarios hacen más que dos horas un domingo al mes. Por eso importa que la app sea cómoda: sesiones cortas, un plan del día que no tengas que pensar y algo que te dé ganas de volver, como una racha o una liga con otras personas.

Si una app te exige una hora para sentir que avanzaste, es probable que la dejes en la segunda semana.

7. ¿Qué te da gratis y qué cuesta?

La mayoría de las apps para aprender idiomas tienen un plan gratuito y uno pago. Antes de pagar, revisa:

  • Qué parte del curso está abierta sin pagar.
  • Si el plan gratuito tiene límites diarios y cuáles son.
  • Si hay prueba gratis y si puedes cancelar fácil desde la tienda de tu dispositivo.

Usa el plan gratuito al menos una semana. Así sabes si la app encaja con tu forma de aprender antes de gastar un peso.

Una forma rápida de decidir

Escoge dos o tres apps y úsalas tres días cada una, con la misma meta. Al final pregúntate:

  1. ¿Con cuál hablé más en voz alta?
  2. ¿Con cuál sentí que avancé en algo concreto?
  3. ¿Cuál me dieron ganas de abrir al día siguiente?

La que gane en las tres es tu app.

Por qué hicimos Colibrí

Hicimos Colibrí porque muchas personas entienden un idioma pero no se atreven a hablarlo. Es una app para aprender idiomas hablando: tienes una Charla por voz con un tutor de IA que te escucha y se adapta a tu nivel, un curso completo del A1 al C1, correcciones que no te interrumpen y repaso de tus errores. Puedes aprender inglés, francés, alemán, italiano, portugués, japonés, coreano, mandarín, ruso y más, y empezar gratis.

Pero sea cual sea la app que escojas, la regla es la misma: si quieres hablar, tienes que hablar. Un poco cada día.

Sigue leyendo

  1. Un globo de chat con «What do you want to do?» tachado y, debajo, uno grande que dice «Whaddaya wanna do?»

    Escuchar

    Por qué no entiendes a los nativos cuando hablan inglés

    En clase aprendes «What do you want to do?», pero en la calle oyes «Whaddaya wanna do?». Cinco cosas que pasan cuando el inglés se habla y cómo entrenar el oído.

    Leer
  2. Un globo de chat con la pregunta «So, tell me about yourself.» y tres etiquetas debajo, now, before y next

    Inglés para el trabajo

    Cómo responder «Tell me about yourself» en una entrevista en inglés

    La primera pregunta de casi toda entrevista en inglés. Una estructura de tres pasos, una respuesta de ejemplo, frases útiles y los errores que más se repiten.

    Leer

Todas las entradas