Användarvillkor för Colibrí

Senast uppdaterad: 30 september 2026

Det här är en översättning som tillhandahålls som en service. Om det finns skillnader gäller den spanska versionen.

Genom att använda Colibrí godkänner du de här villkoren. De är skrivna för att läsas, inte för att gömma sig bakom.

Vad Colibrí är

En app för att lära sig språk med lektioner, övningar, prov, Ljudlabbet för uttal och samtal med en lärare baserad på artificiell intelligens.

Gratisplanen

Hela kursen finns tillgänglig i gratisplanen, med tre begränsningar:

Nektarn. Att öva skriftligt kostar nektar: varje ny övning i en lektion kostar en droppe och ett kapitelprov kostar flera. Tanken fylls på av sig själv med tiden, och även genom att du repeterar dina egna fel eller tittar på en frivillig video. Att prata (steget ”Säg det” och samtalet) kostar ingen nektar. Mängderna visas i appen (Idag → nektardroppen) och kan justeras. När de ändras meddelar appen det.
Det talade samtalet har en kvot: under den första veckan är det 5 minuter om dagen och därefter 5 minuter i veckan (med en svit på sju dagar läggs ytterligare 5 minuter till den veckan).
Uttalsbedömningarna har en kvot: varje dag kan du få så många inspelningar bedömda av AI som anges i appen (idag 20), gemensamt för den talade lektionen, frasövningen, Ljudlabbet, ordträningen, tungvrickare och Ord. När de är slut kan du fortsätta lyssna och upprepa, utan poäng, till nästa dag.

Gratisplanen innehåller dessutom två förklaringar om dagen med ”Varför?”, en fråga om dagen till ”Fråga din lärare”, en fras från ”Så säger en infödd” efter varje samtal, sammanfattningen i ”Din vecka” och dagens berättelse. Gratisplanen visar också annonser.

Ditt konto

Att skapa ett konto är valfritt. Du ansvarar för att hålla ditt lösenord säkert och för det som sker i din session. Du kan radera ditt konto när du vill under Profil, i ”Radera mitt konto”. Raderingen är slutgiltig.

Prenumerationen Colibrí Plus

Colibrí Plus tar bort nektarbegränsningen och utökar samtalet med läraren upp till den dagliga gräns som anges i appen (idag 30 minuter om dagen; det är en gräns för skälig användning, inte en kommersiell begränsning), i pass på upp till 15 minuter. Plus utökar också uttalsbedömningarna upp till en daglig gräns för skälig användning som anges i appen (idag 150 inspelningar om dagen). Dessutom ingår en lärare som är skräddarsydd för dig (personlighet, tempo, hur mycket läraren rättar dig och rösten), ”Så säger en infödd” i sin helhet efter varje samtal, ”Fråga din lärare” (med en daglig gräns för skälig användning som anges i appen), rollspelsscenarier, förklaringar med ”Varför?” utan begränsning, hela biblioteket med berättelser, den fullständiga rapporten i ”Din vecka”, en reparation av sviten i månaden, nedladdning av kapitel, översikten över dina framsteg, fem upplevelser utöver den som alla har (Puls), var och en med eget teckensnitt, egna färger och egna ljud, samt användning utan annonser. Om prenumerationen upphör går appen tillbaka till Puls och minns vilken upplevelse du valde till den dag du kommer tillbaka.

Prenumerationen köps och hanteras via Google Play, som behandlar betalningen enligt sina egna villkor. Det finns en månadsplan och en årsplan, och priset för var och en visas i appen innan du köper. Prenumerationen förnyas automatiskt varje period om du inte avbryter den i Google Play minst 24 timmar innan den förnyas. Om du avbryter behåller du Plus till slutet av den period du redan har betalat för.

Gratis provperiod. Om Google Play erbjuder dig provperioden debiteras du inte för de första dagarna (sju, om inte erbjudandet anger något annat). Om du inte avbryter innan den tar slut börjar prenumerationen och den plan du valde debiteras. Två dagar innan den tar slut påminner appen dig (om du har påminnelserna påslagna). Provperioden gäller en gång per Google-konto. Under provperioden har samtalet med läraren en lägre daglig gräns, som anges i appen.

Priserna kan ändras: alla ändringar meddelas via Google Play innan de börjar gälla för din förnyelse.

Presentkoder. Colibrí kan ge bort Plus med koder som COLI-7K3M-Q9TX, som löses in i appen (under Profil eller på skärmen för Plus). För att lösa in dem krävs ett Colibrí-konto. Varje kod ger Plus under den tid som anges (en, tre eller tolv månader, eller för alltid) till det konto där den löses in. Om du redan hade tid från en annan kod läggs den nya tiden till i slutet. Koderna säljs inte och kan inte bytas mot pengar. Att lösa in en kod avbryter eller pausar inte en prenumeration i Google Play: om du har en säger appen det innan koden förbrukas. Vi kan inaktivera en kod så att ingen annan kan lösa in den. Den som redan har löst in den behåller sin tid.

Innehåll som genereras av artificiell intelligens

Lektionerna, rättelserna, berättelserna, samtalen med läraren, lärarens svar i ”Fråga din lärare” och fraserna i ”Så säger en infödd” genereras med modeller för artificiell intelligens. Vi arbetar för att de ska vara noggranna, men de kan innehålla fel eller utelämnanden: Colibrí är ett övningsverktyg, inte en ofelbar källa och inte en tjänst för officiell språkcertifiering.

Om något som den artificiella intelligensen säger eller skriver verkar stötande, felaktigt eller opassande kan du rapportera det direkt i appen: ”Rapportera det här passet” när ett samtal är slut (eller från historiken), ”Något stämmer inte” i en lektion eller ett prov, och flaggan vid varje berättelse. Vi granskar varje rapport och använder den för att rätta innehållet och förfina filtren.

Tillåten användning

Använd inte appen för olagliga ändamål, för att försöka äventyra dess säkerhet eller andra användares säkerhet, eller för att automatisera eller sälja vidare åtkomsten till tjänsten. Försök inte få läraren att skapa sexuellt, våldsamt, hatfullt eller olagligt innehåll: läraren är gjord för att lära ut språk och har instruerats att inte göra det. I veckoligan tävlar du med ett alias som andra ser tillsammans med dina poäng. Försök att manipulera poängen kan leda till att du tas bort från tabellen.

Annonser

Gratisversionen visar annonser som levereras av Google AdMob. Colibrí Plus tar bort dem.

Minimiålder

Colibrí är för personer som har fyllt 18 år. Läraren drivs av Googles Gemini API, vars villkor inte tillåter att det erbjuds till minderåriga. Om du är under 18 år ska du inte använda appen.

Tillgänglighet och ändringar

Vi kan uppdatera, ändra eller avbryta funktioner i tjänsten och uppdatera de här villkoren. Väsentliga ändringar meddelas i appen eller på appens sida i Google Play. Tjänsten tillhandahålls ”i befintligt skick”, utan garanti för oavbruten tillgänglighet.

Integritet

Behandlingen av dina uppgifter regleras av integritetspolicyn, som finns i appen (Profil) och på speakcolibri.com/privacidad.

Kontakt

Skriv till oss från appen (Profil → ”Skriv till oss”) eller till soporte@speakcolibri.com.