Nutzungsbedingungen von Colibrí

Zuletzt aktualisiert: 30. September 2026

Dies ist eine Übersetzung zur Orientierung. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.

Wenn du Colibrí nutzt, akzeptierst du diese Bedingungen. Sie sind geschrieben, um gelesen zu werden, nicht um sich hinter ihnen zu verstecken.

Was Colibrí ist

Eine App zum Sprachenlernen mit Lektionen, Übungen, Prüfungen, einem Klanglabor für die Aussprache und Gesprächen mit einem Tutor auf Basis künstlicher Intelligenz.

Der kostenlose Plan

Der gesamte Kurs ist im kostenlosen Plan verfügbar, mit drei Limits:

Der Nektar. Schriftliches Üben kostet Nektar: Jede neue Übung einer Lektion kostet einen Tropfen und eine Prüfung der Einheit mehrere. Der Vorrat füllt sich mit der Zeit von selbst wieder auf, ebenso, wenn du deine eigenen Fehler wiederholst oder ein freiwilliges Video ansiehst. Sprechen (der Schritt „Sag es“ und das Gespräch) kostet keinen Nektar. Die Mengen werden in der App angezeigt (Heute → der Nektartropfen) und können angepasst werden; wenn sie sich ändern, teilt die App das mit.
Für das Sprachgespräch gibt es ein Kontingent: In der ersten Woche sind es 5 Minuten pro Tag und danach 5 Minuten pro Woche (mit einer Serie von sieben Tagen kommen in dieser Woche 5 weitere Minuten hinzu).
Auch für die Aussprachebewertungen gibt es ein Kontingent: Jeden Tag kannst du mit KI die in der App angegebene Anzahl an Aufnahmen bewerten lassen (derzeit 20), die gemeinsam für die Sprechlektion, die Satzübungen, das Klanglabor, den Vokabeltrainer, die Zungenbrecher und „Wörter“ gilt. Wenn sie aufgebraucht sind, kannst du bis zum nächsten Tag weiter zuhören und nachsprechen, ohne Bewertung.

Der kostenlose Plan enthält außerdem täglich zwei Erklärungen mit „Warum?“, täglich eine Frage an „Frag deinen Tutor“, nach jedem Gespräch einen Satz aus „So sagt es ein Muttersprachler“, die Zusammenfassung von „Deine Woche“ und die Geschichte des Tages, und er zeigt Werbung an.

Dein Konto

Ein Konto zu erstellen ist optional. Du bist für die sichere Aufbewahrung deines Passworts verantwortlich und für alles, was unter deiner Anmeldung geschieht. Du kannst dein Konto jederzeit im Profil unter „Mein Konto löschen“ löschen; die Löschung ist endgültig.

Das Abonnement Colibrí Plus

Colibrí Plus hebt das Nektar-Limit auf und erweitert das Gespräch mit dem Tutor bis zu dem in der App angegebenen Tageslimit (derzeit 30 Minuten pro Tag; das ist ein Limit für faire Nutzung, keine kommerzielle Beschränkung), in Stunden von bis zu 15 Minuten. Außerdem erweitert es die Aussprachebewertungen bis zu einem in der App angegebenen Tageslimit für faire Nutzung (derzeit 150 Aufnahmen pro Tag). Hinzu kommen ein Tutor nach Maß (sein Charakter, sein Tempo, wie sehr er dich korrigiert und seine Stimme), „So sagt es ein Muttersprachler“ in voller Länge nach jedem Gespräch, „Frag deinen Tutor“ (mit einem in der App angegebenen Tageslimit für faire Nutzung), Rollenspiel-Szenarien, Erklärungen mit „Warum?“ ohne Limit, die gesamte Geschichtenbibliothek, der komplette Bericht von „Deine Woche“, eine Reparatur der Serie pro Monat, das Herunterladen von Einheiten, die Lernübersicht, fünf Erlebnisse zusätzlich zum Erlebnis für alle (Puls), jedes mit eigener Schrift, eigenen Farben und eigenen Klängen, und eine Nutzung ohne Werbung. Wenn das Abonnement endet, kehrt die App zu Puls zurück und merkt sich das Erlebnis, das du gewählt hast, für den Fall, dass du wiederkommst.

Das Abonnement wird über Google Play abgeschlossen und verwaltet; Google Play wickelt die Zahlung zu seinen eigenen Bedingungen ab. Es gibt einen Monatsplan und einen Jahresplan; der Preis jedes Plans wird in der App angezeigt, bevor du kaufst. Es verlängert sich in jedem Zeitraum automatisch, es sei denn, du kündigst es mindestens 24 Stunden vor der Verlängerung in Google Play; wenn du kündigst, behältst du Plus bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums.

Kostenlose Testphase. Wenn Google Play sie dir anbietet, werden die ersten Tage (sieben, es sei denn, das Angebot nennt etwas anderes) nicht berechnet. Wenn du nicht kündigst, bevor sie endet, beginnt das Abonnement, und der von dir gewählte Plan wird abgerechnet. Zwei Tage vor dem Ende erinnert dich die App daran (wenn du die Erinnerungen aktiviert hast). Die Testphase gibt es einmal pro Google-Konto. Während der Testphase gilt für das Gespräch mit dem Tutor ein niedrigeres Tageslimit, das in der App angegeben ist.

Die Preise können sich ändern: Jede Änderung wird dir über Google Play mitgeteilt, bevor sie auf deine Verlängerung angewendet wird.

Geschenkcodes. Colibrí kann Plus mit Codes wie COLI-7K3M-Q9TX verschenken, die in der App eingelöst werden (im Profil oder auf dem Plus-Bildschirm). Zum Einlösen brauchst du ein Colibrí-Konto. Jeder Code gibt dem Konto, auf dem er eingelöst wird, Plus für die angegebene Dauer (einen, drei oder zwölf Monate oder für immer); wenn du bereits Zeit aus einem anderen Code hattest, wird die Zeit des neuen Codes am Ende hinzugefügt. Die Codes werden weder verkauft noch gegen Geld getauscht. Das Einlösen eines Codes kündigt oder pausiert ein Google-Play-Abonnement nicht: Wenn du eines hast, sagt dir die App das, bevor du den Code verbrauchst. Wir können einen Code deaktivieren, damit ihn niemand mehr einlöst; wer ihn bereits eingelöst hat, behält seine Zeit.

Von künstlicher Intelligenz erzeugte Inhalte

Die Lektionen, die Korrekturen, die Geschichten, die Gespräche des Tutors, seine Antworten bei „Frag deinen Tutor“ und die Sätze aus „So sagt es ein Muttersprachler“ werden mit Modellen künstlicher Intelligenz erzeugt. Wir arbeiten daran, dass sie genau sind, aber sie können Fehler oder Auslassungen enthalten: Colibrí ist ein Übungswerkzeug, keine unfehlbare Quelle und kein Dienst für offizielle Sprachzertifizierungen.

Wenn dir etwas, das die künstliche Intelligenz sagt oder schreibt, anstößig, falsch oder unpassend vorkommt, melde es direkt in der App: „Diese Stunde melden“ am Ende eines Gesprächs (oder über den Verlauf), „Da stimmt etwas nicht“ in einer Lektion oder einer Prüfung und das Flaggensymbol jeder Geschichte. Wir prüfen jede Meldung und nutzen sie, um den Inhalt zu korrigieren und die Filter zu verfeinern.

Zulässige Nutzung

Verwende die App nicht für rechtswidrige Zwecke, nicht, um ihre Sicherheit oder die anderer Nutzerinnen und Nutzer zu untergraben, und nicht, um den Zugang zum Dienst zu automatisieren oder weiterzuverkaufen. Versuche nicht, den Tutor dazu zu bringen, sexuelle, gewalttätige, hasserfüllte oder rechtswidrige Inhalte zu erzeugen: Er ist dafür gemacht, Sprachen zu lehren, und bekommt die Anweisung, das nicht zu tun. In der Wochenliga trittst du mit einem Alias an, den andere Personen neben deinen Punkten sehen; Versuche, die Punktzahlen zu manipulieren, können zum Ausschluss aus der Ligatabelle führen.

Mindestalter

Colibrí ist für Personen ab 18 Jahren. Der Tutor arbeitet mit der Gemini-API von Google, deren Bedingungen es nicht erlauben, sie Minderjährigen anzubieten: Wenn du jünger als 18 Jahre bist, nutze die App nicht.

Verfügbarkeit und Änderungen

Wir können Funktionen des Dienstes aktualisieren, ändern oder unterbrechen sowie diese Bedingungen aktualisieren; wesentliche Änderungen werden in der App oder im Google-Play-Eintrag bekannt gegeben. Der Dienst wird „wie besehen“ angeboten, ohne Garantie für eine ununterbrochene Verfügbarkeit.

Datenschutz

Die Verarbeitung deiner Daten richtet sich nach der Datenschutzerklärung, die in der App (Profil) und unter speakcolibri.com/privacidad verfügbar ist.

Kontakt

Schreib uns aus der App heraus (Profil → „Schreib uns“) oder an soporte@speakcolibri.com.