Notkunarskilmálar Colibrí

Síðast uppfært: 30. september 2026

Þetta er þýðing til hægðarauka. Ef munur er á útgáfunum gildir spænska útgáfan.

Með því að nota Colibrí samþykkir þú þessa skilmála. Þeir eru skrifaðir til að vera lesnir en ekki til að leyna neinu.

Hvað Colibrí er

App til að læra tungumál með kennslustundum, verkefnum, prófum, hljóðstofu til að æfa framburð og samræðum við gervigreindarkennara.

Ókeypis áskriftin

Allt námskeiðið er í boði í ókeypis áskriftinni, með þremur takmörkunum:

Blómasafinn. Að æfa skriflega kostar blómasafa: hvert nýtt verkefni í kennslustund kostar einn dropa og einingarpróf kostar nokkra dropa. Geymirinn fyllist sjálfkrafa á ný með tímanum og einnig með því að rifja upp eigin villur eða horfa á valfrjálst myndband. Að tala (skrefið „Segðu það“ og spjallið) kostar ekki blómasafa. Tölurnar eru sýndar í appinu (Í dag → blómasafadropinn) og þeim má breyta; þegar þær breytast lætur appið vita.
Raddsamræður hafa kvóta: fyrstu vikuna eru það 5 mínútur á dag og eftir það 5 mínútur á viku (með sjö daga röð bætast 5 mínútur í viðbót við þá viku).
Framburðarmat hefur kvóta: á hverjum degi geturðu látið gervigreind meta þann fjölda upptaka sem tilgreindur er í appinu (í dag 20); hann skiptist á milli töluðu kennslustundarinnar, setningaæfingarinnar, hljóðstofunnar, orðaþjálfarans, tungubrjóta og Orða. Þegar upptökurnar eru búnar geturðu haldið áfram að hlusta og endurtaka, án einkunnar, til næsta dags.

Ókeypis áskriftin felur að auki í sér tvær útskýringar á dag með „Af hverju?“, eina spurningu á dag í „Spurðu kennarann“, eina setningu úr „Svona segir innfæddur það“ þegar hverju spjalli lýkur, samantektina í „Vikan þín“ og sögu dagsins, og birtir auglýsingar.

Aðgangurinn þinn

Það er valfrjálst að stofna aðgang. Þú berð ábyrgð á að halda lykilorðinu þínu öruggu og á öllu sem gerist þegar skráð er inn á aðganginn þinn. Þú getur eytt aðganginum þínum hvenær sem er í Prófíl, undir „Eyða aðganginum mínum“; eyðingin er endanleg.

Áskriftin Colibrí Plus

Colibrí Plus afnemur takmörkun á blómasafa og lengir samræðurnar við kennarann upp í daglegt hámark sem tilgreint er í appinu (í dag 30 mínútur á dag; það er hámark sanngjarnrar notkunar, ekki viðskiptalegt hámark), í spjalltímum sem eru allt að 15 mínútur. Það eykur einnig framburðarmatið upp í daglegt hámark sanngjarnrar notkunar sem tilgreint er í appinu (í dag 150 upptökur á dag). Að auki bætir það við kennara sniðnum að þér (skapgerð hans, hraða, hversu mikið hann leiðréttir þig og rödd hans), „Svona segir innfæddur það“ í heild eftir hvert spjall, „Spurðu kennarann“ (með daglegu hámarki sanngjarnrar notkunar sem tilgreint er í appinu), hlutverkaleikjum, útskýringum með „Af hverju?“ án takmarka, öllu sögusafninu, ítarlegri skýrslu í „Vikan þín“, einni lagfæringu á röð á mánuði, niðurhali eininga, mælaborði framvindunnar, fimm upplifunum til viðbótar við þá upplifun sem allir hafa (Púls), hverri með sínu eigin letri, litum og hljóðum, og notkun án auglýsinga. Ef áskriftinni lýkur fer appið aftur í Púls og man upplifunina sem þú valdir, svo að hún bíði þín þegar þú kemur aftur.

Áskriftin er keypt og henni er stjórnað í gegnum Google Play, sem afgreiðir greiðsluna samkvæmt eigin skilmálum. Í boði eru mánaðarleg áskrift og árleg áskrift; verð hvorrar um sig er sýnt í appinu áður en þú kaupir. Hún endurnýjast sjálfkrafa í lok hvers tímabils nema þú segir henni upp í Google Play að minnsta kosti 24 klukkustundum áður en hún endurnýjast; þegar þú segir upp heldurðu Plus út það tímabil sem þegar er greitt fyrir.

Ókeypis prufa. Ef Google Play býður þér hana er ekkert rukkað fyrstu dagana (sjö, nema tilboðið segi annað). Ef þú segir ekki upp áður en hún rennur út hefst áskriftin og gjald fyrir þá áskrift sem þú valdir er innheimt. Tveimur dögum áður en hún rennur út lætur appið þig vita (ef kveikt er á áminningum). Prufan er ein á hvern Google-reikning. Á meðan prufan stendur yfir er daglegt hámark samræðna við kennarann lægra og er það tilgreint í appinu.

Verð geta breyst: allar breytingar eru tilkynntar í gegnum Google Play áður en þær taka gildi við endurnýjun þína.

Gjafakóðar. Colibrí getur gefið Plus með kóðum eins og COLI-7K3M-Q9TX, sem eru leystir út í appinu (í Prófíl eða á Plus-skjánum). Til að leysa þá út þarf Colibrí-aðgang. Hver kóði veitir aðganginum þar sem hann er leystur út Plus í þann tíma sem hann tilgreinir (einn, þrjá eða tólf mánuði, eða til frambúðar); ef þú áttir þegar tíma frá öðrum kóða bætist nýi tíminn aftan við. Kóðarnir eru ekki seldir og ekki er hægt að skipta þeim fyrir peninga. Að leysa út kóða segir hvorki upp áskrift í Google Play né setur hana á bið: ef þú ert með slíka áskrift lætur appið þig vita áður en kóðinn er notaður. Við getum gert kóða óvirkan svo að enginn annar leysi hann út; sá sem hefur þegar leyst hann út heldur þeim tíma sem hann fékk.

Efni sem gervigreind býr til

Kennslustundirnar, leiðréttingarnar, sögurnar, samræðurnar við kennarann, svörin hans í „Spurðu kennarann“ og setningarnar í „Svona segir innfæddur það“ eru búin til með gervigreindarlíkönum. Við leggjum okkur fram um að þetta sé nákvæmt, en það getur innihaldið villur eða eyður: Colibrí er verkfæri til æfinga, ekki óskeikul heimild og ekki þjónusta sem veitir opinbera vottun á tungumálakunnáttu.

Ef eitthvað sem gervigreindin segir eða skrifar virðist þér móðgandi, rangt eða óviðeigandi skaltu tilkynna það úr appinu sjálfu: „Tilkynna þennan spjalltíma“ þegar spjalli lýkur (eða af listanum yfir spjöllin þín), „Eitthvað stemmir ekki“ í kennslustund eða prófi, og fáninn á hverri sögu. Við förum yfir hverja tilkynningu og notum hana til að laga efnið og fínstilla síurnar.

Ásættanleg notkun

Notaðu ekki appið í ólöglegum tilgangi, til að reyna að skerða öryggi þess eða annarra notenda, né til að gera aðgang að þjónustunni sjálfvirkan eða endurselja hann. Reyndu ekki að fá kennarann til að búa til kynferðislegt, ofbeldisfullt, hatursfullt eða ólöglegt efni: hann er gerður til að kenna tungumál og honum er sagt að gera það ekki. Í vikulegu deildinni keppir þú undir dulnefni sem annað fólk sér ásamt stigunum þínum; tilraunir til að hagræða stigunum geta haft í för með sér brottvikningu úr stigatöflunni.

Auglýsingar

Ókeypis útgáfan birtir auglýsingar frá Google AdMob. Colibrí Plus fjarlægir þær.

Lágmarksaldur

Colibrí er ætlað fólki sem er 18 ára eða eldra. Kennarinn byggir á Gemini API frá Google, en skilmálar þess leyfa ekki að það sé boðið ólögráða einstaklingum: ef þú ert yngri en 18 ára skaltu ekki nota appið.

Aðgengi og breytingar

Við getum uppfært, breytt eða stöðvað eiginleika þjónustunnar og uppfært þessa skilmála; mikilvægar breytingar verða kynntar í appinu eða á síðu appsins í Google Play. Þjónustan er veitt „eins og hún er“ án ábyrgðar á óslitnu aðgengi.

Persónuvernd

Vinnsla gagna þinna fer eftir Persónuverndarstefnunni, sem er aðgengileg í appinu (Prófíll) og á speakcolibri.com/privacidad.

Samskipti

Skrifaðu okkur úr appinu (Prófíll → „Skrifaðu okkur“) eða á soporte@speakcolibri.com.