Colibríの利用規約

最終更新日：2026年9月30日

これは参考訳です。内容に相違がある場合は、スペイン語版が優先されます。

Colibríを使うと、この規約に同意したものとみなされます。この規約は、読んでもらうために書いています。難しい言い回しの陰に隠れるためのものではありません。

Colibríとは

レッスン、練習問題、テスト、発音ラボ、そしてAIの先生との会話で、語学を学ぶためのアプリです。

無料プラン

コースはすべて無料プランで利用できますが、3つの制限があります。

ネクター：書いて練習するとネクターを使います。レッスンの新しい練習問題を1つ解くごとにしずくを1つ、ユニットのテストではしずくを数個使います。タンクは時間とともに自然に回復し、自分の間違いを復習したり、希望して動画を見たりしても回復します。話すこと（「言ってみよう」のステップと会話）では、ネクターを使いません。具体的な量はアプリに表示され（今日 → ネクターのしずく）、変更されることがあります。変更があったときは、アプリでお知らせします。
音声での会話には利用枠があります：最初の1週間は1日5分、その後は週5分です（7日間の連続記録があると、その週にさらに5分が加わります）。
発音の評価にも利用枠があります：1日にAIで評価できる録音の回数はアプリに表示されており（現在は20回）、この回数は、話すレッスン、フレーズ練習、発音ラボ、単語練習、早口言葉、「ことば」で共有されます。使い切ったあとも、翌日に回復するまで、点数なしでお手本を聞いてくり返す練習は続けられます。

無料プランには、さらに、「なぜ？」の解説が1日2回、「先生に質問」への質問が1日1回、会話が終わるたびに「ネイティブならこう言う」のフレーズが1つ、「今週のまとめ」の要約、今日のお話が含まれます。また、広告が表示されます。

あなたのアカウント

アカウントの作成は任意です。パスワードを安全に管理することと、ログイン中に起こることについては、あなたの責任となります。アカウントは、プロフィールの「アカウントを削除」から、いつでも削除できます。削除は取り消せません。

Colibrí Plusのサブスクリプション

Colibrí Plusでは、ネクターの制限がなくなり、先生との会話が、アプリに表示されている1日の上限まで広がります（現在は1日30分です。これは公正利用のための上限であり、商業上の制限ではありません）。会話レッスンは1回につき最長15分です。発音の評価も、アプリに表示されている公正利用の1日の上限まで広がります（現在は1日150回の録音です）。さらに、次のものが加わります。あなたに合わせた先生（性格、ペース、訂正の多さ、声）、会話のたびに使える完全版の「ネイティブならこう言う」、「先生に質問」（アプリに表示されている公正利用の1日の上限があります）、場面別ロールプレイ、無制限の「なぜ？」の解説、お話のライブラリすべて、「今週のまとめ」の完全版レポート、月1回の連続記録の修復、ユニットのダウンロード、学習パネル、全員が使えるテーマ（パルス）に加えて5つのテーマ（それぞれ専用のフォント、色、サウンド付き）、そして広告なしでの利用です。サブスクリプションが終了すると、アプリはパルスに戻り、選んでいたテーマを、戻ってきたときのために覚えておきます。

購入と管理は、Google Playを通じて行います。お支払いは、Google Playが独自の規約に基づいて処理します。月額プランと年額プランがあり、それぞれの料金は購入前にアプリに表示されます。サブスクリプションは、更新の24時間前までにGoogle Playで解約しない限り、期間ごとに自動で更新されます。解約しても、支払い済みの期間が終わるまでPlusは使えます。

無料体験：Google Playで無料体験が提供される場合、最初の数日間（7日間。ただし、オファーに別の記載がある場合を除きます）は料金がかかりません。終了までに解約しない場合は、サブスクリプションが始まり、選んだプランの料金が請求されます。終了の2日前に、アプリがお知らせします（リマインダーをオンにしている場合）。無料体験は、Googleアカウント1つにつき1回です。無料体験中は、先生との会話の1日の上限がより低くなります。その上限はアプリに表示されます。

料金は変更されることがあります。変更があった場合は、あなたの次回の更新に適用される前に、Google Playを通じてお知らせします。

ギフトコード：Colibríは、COLI-7K3M-Q9TXのようなコードで、Plusをプレゼントすることがあります。コードは、アプリの中（プロフィール、またはPlusの画面）で引き換えます。引き換えにはColibríのアカウントが必要です。各コードは、記載された期間（1か月、3か月、12か月、またはずっと）のPlusを、引き換えたアカウントに付与します。すでに別のコードの期間が残っている場合は、新しいコードの期間はその終わりに加算されます。コードは販売されず、お金とも交換できません。コードを引き換えても、Google Playのサブスクリプションは解約も一時停止もされません。サブスクリプションをお持ちの場合は、コードを使う前にアプリがお知らせします。ほかのだれも引き換えられないように、コードを無効にすることがあります。すでに引き換えた人は、付与された期間をそのまま使えます。

AIが生成するコンテンツ

レッスン、訂正、お話、先生との会話、「先生に質問」での先生の回答、そして「ネイティブならこう言う」のフレーズは、AI（人工知能）のモデルで生成されています。正確になるよう努めていますが、誤りや抜けが含まれることがあります。Colibríは練習のためのツールであり、間違いのない情報源でも、公的な語学認定サービスでもありません。

AIが話したり書いたりした内容が、不快、事実と異なる、または場違いだと感じられたときは、アプリの中から報告してください。会話が終わったあとの「このレッスンを報告する」（または履歴から）、レッスンやテストの「気になる点を報告」、そして各お話の旗のアイコンから報告できます。すべての報告を確認し、内容の修正とフィルターの調整に役立てています。

適切な利用

違法な目的でアプリを使ったり、アプリやほかのユーザーのセキュリティを破ろうとしたり、サービスへのアクセスを自動化したり転売したりしないでください。先生に、性的、暴力的、ヘイトを含む、または違法な内容を生成させようとしないでください。先生は語学を教えるために作られており、そのような内容を生成しないよう指示されています。週間リーグでは、ほかの人にポイントとともに表示されるニックネームで競います。点数を不正に操作しようとすると、順位表から除外されることがあります。

最低年齢

Colibríは、18歳以上の方のためのアプリです。先生はGoogleのGemini APIで動いており、その利用条件では18歳未満の方への提供が認められていません。18歳未満の方は、アプリを使わないでください。

サービスの提供と変更

私たちは、サービスの機能を更新、変更、または中止することがあり、この規約を更新することもあります。重要な変更は、アプリまたはGoogle Playのストア掲載ページでお知らせします。サービスは「現状のまま」提供され、中断なく利用できることは保証されません。

プライバシー

あなたのデータの取り扱いは、プライバシーポリシーに従います。プライバシーポリシーは、アプリ（プロフィール）と、 speakcolibri.com/privacidad で確認できます。

お問い合わせ

アプリ（プロフィール →「お問い合わせ」）から、または soporte@speakcolibri.com 宛てにご連絡ください。